ذكر ملك سقمان القطبي ميافارقين ( وفي « 1 » سنة اثنتين وخمس مائة نزل سقمان القطبيّ على ميّافارقين وحاصرها وضايقها ، ثمّ أخذها بعد حصار تسعة « 2 » أشهر في شوّال منها ودخلها . وأحسن إلى أهلها وأزال عنهم الكلف ، والمؤن ، والأعشار ، وحطّ عنهم أشياء كثيرة وأجراهم على أملاكهم ، وأزال عنهم ما كان قد أحدثه المحتسب وأتابك « 3 » / وولّى فيها مملوكه قراغلي « 4 » بالقصير ، وولى البلد

--> ( 1 ) بداية نص ملخص من « تاريخ الفارقي : 274 - 275 » . ( 2 ) في « تاريخ الفارقي : 275 » : « وبقي يحاصرها سبعة أشهر » . « وفي الخميس العشرين من جمادى الأولى سنة ( 502 ه ) نزل الأمير سكمان إلى ميافارقين وحاصرها . . . الخ . . وبقي يحاصرها سبعة أشهر ، ثم سلمها إليه أتابك خمرتاش في شوال سنة ( 502 ه ) ودخل ميافارقين » . وبدهي أن كلا النصين قد تسرب إليه الخطأ ، فالفترة الكائنة ما بين جمادى الأولى وشوال تشكل ستة أشهر فقط . ( 3 ) المقصود : « أتابك خمرتاش » . ( 4 ) في « تاريخ الفارقي : 275 » : « غزغلى » .